|
|
1
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Felismente Gobierno di Hulanda a resolve di konserva nos isla na su poder i a manda na Juni di 1636 dos barku Hulandes "Swol i de Bonte Koe" ku 60homber i trupa provishon di boka arma i nesesarionan di gera. Na September a sigi otro barku-nan di kompania ku a bishita...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta pipa e ke bula pa e zjanta di maan. sp. ven. pereque, prgola, sus., kiosko, ramada, it. pergola.
pertrecha, v., provishon, ekip ku tur loke por tin mester. For di awe e muchanan a pertrech, pa djadumingu nan por sali for di mardug bai subi St. Kristf. sp...”
|
